Kummitus pretende ser más que un libro, un compañero de viaje para el aficionado a la fotografía o a los viajes. Es un libro liviano pero cargado de imágenes que inspirarán al lector y le harán reflexionar. Recorrí calles de países como España, Marruecos y Japón intentando huir y no ser atrapado por los fantasmas que es en lo que nos convertimos para el resto cuando a toda velocidad recorremos las calles de nuestra ciudad. ¿Logrará el lector conseguir huir de “Los Kummitus”?
Los "Kummitus" son fantasmas y un fotolibro.
Photobook
"Puedes ver un avance del libro pinchando en la imagen"
"You can see a preview of the book by clicking on the image"
La necesidad de la pausa
Vivimos en un lugar donde el tiempo parece escaso, inmersos en actividades y compromisos que nos hacen vivir en la necesidad de la prisa. Permanecer absorbidos por una pantalla, a través de la cual todo transcurre, nos mantiene conectados con el mundo, pero lo suficientemente alejados para podernos apagar con tan solo apretar un botón. Ya sea por elección o no, estas acciones, esta turbulencia, nos hacen convertirnos en "Kummitus", fantasmas que deambulan por ciudades u otros lugares ajenos a su entorno.
The need for a break
We live in a place where time seems scarce, immersed in activities and commitments that make us live in a state of hurry. Remaining absorbed by a screen, through which everything flows, keeps us connected to the world, but far enough away that we can turn off with just the push of a button. Whether by choice or not, these actions, this turbulence, make us become 'Kummitus', ghosts wandering through cities or other places alien to their surroundings.
Somos sombras que pasan: pasean, corren o caminan, dejando tan solo la sensación de una existencia intangible.
"Kummitus" nos recuerda que, al ralentizar nuestro ritmo, podemos dejar de ser invisibles para los demás y que la prisa, también, mata.
Emprendí un viaje deseando capturar 'Kummitus', pero con el miedo de convertirme en uno de ellos.
We are passing shadows: strolling, running, or walking, leaving only the sensation of an intangible existence. 'Kummitus' reminds us that by slowing down our pace, we can stop being invisible to others and that haste also kills. I embarked on a journey wishing to capture 'Kummitus', but with the fear of becoming one of them.